ヨシュア記 10:15 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ こうしてヨシュアはイスラエルのすべての人と共にギルガルの陣営に帰った。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ こうしてヨシュアはイスラエルのすべての人と共にギルガルの陣営に帰った。

リビングバイブル

¹⁵ そののち、ヨシュアとイスラエル軍は、ギルガルの陣営に引き揚げました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ ヨシュアはその後、全イスラエルを率いてギルガルの陣営に戻った。

聖書 口語訳

¹⁵ こうしてヨシュアはイスラエルのすべての人と共にギルガルの陣営に帰った。

ヨシュア記 10:15 相互参照

サムエル記下 12:31

またダビデはそのうちの民を引き出して、彼らをのこぎりや、鉄のつるはし、鉄のおのを使う仕事につかせ、また、れんが造りの労役につかせた。彼はアンモンの人々のすべての町にこのようにした。そしてダビデと民とは皆エルサレムに帰った。

ヨシュア記 10:14

これより先にも、あとにも、主がこのように人の言葉を聞きいれられた日は一日もなかった。主がイスラエルのために戦われたからである。

ヨシュア記 10:16

かの五人の王たちは逃げて行って、マッケダのほら穴に隠れたが、

ヨシュア記 10:43

そしてヨシュアはイスラエルのすべての人を率いて、ギルガルの陣営に帰った。

ヨシュア記 10:6

ギベオンの人々は、ギルガルの陣営に人をつかわし、ヨシュアに言った、「あなたの手を引かないで、しもべどもを助けてください。早く、われわれの所に上ってきて、われわれを救い、助けてください。山地に住むアモリびとの王たちがみな集まって、われわれを攻めるからです」。